تشبیہ میں تقلیب کا بیانیہ

  تشبیہ میں تقلیب کا بیانیہ

ایون اردو، دہلی جون 2023

2 جلد نمبر 37 شمارہ نمبر

افسانہ نگار : نورین علی حق

ضخامت : ۱۶۵صفحات

قیمت : ۳۵۰

ناشر : عذرا بک ٹریڈرس، دریا گنج ،نئی دہلی۔۲

گزشتہ برسوں میں انسان پر جس طرح سے سخت عذاب و علائم نازل ہوئے ہیں اُس نے انسان کی اندرونی ذات پر ضرب لگائی ہے، جس سے انسان اس قدر انتشار کا شکار ہوگیا ہے کہ اس کو کسی طور وہ سکون میسر نہیں ہوتا، جس میں وہ ٹھہر کر سکھ کی سانس لے سکے۔ انسان اپنے وجود سے اُکتا رہا ہے۔اس کی روح میں جھنجھلاہٹ پیدا ہو رہی ہے، وہ جسم کے کھوکھلے پیکر سے چھٹکارا پاکر آزاد ہو جانا چاہتی ہے۔ اسی کرب کو فلسفے کے زمرے میں وجودیت کا نام دیا گیا ہے۔جب ہم اردو افسانوں میں اس جھنجھلاہٹ کی بات کرتے ہیں تو یہ نورین علی حق کے افسانوی مجموعے ''تشبیہ میں تقلیب کا بیانیہ'' کی صورت میں نمودار ہوتی ہے۔ 

نورین علی حق کو میں پچھلے کئی برسوں سے جانتا ہوں۔ اس شخص کے اندر میں نے وہ روشنی جیتے جاگتے دیکھی ہے، جو ایک مجنوں کے سر پر ایسے سوار ہوتی ہے، جو کسی بھی صورت میں اپنے محبوب کو پالیناچاہتا ہے۔ میں نے ان کا پورا افسانوی سفر اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے۔

افسانوں پر بات کرنے سے پہلے افسانوی مجموعے'' تشبیہ میں تقلیب کا بیانیہ'' کا عنوان ہی اس قدر پُر پیچ ہے کہ قاری کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ جیسا کہ سب کو علم ہے۔ اگر ہم کہیں ''محبوب کے ہونٹ گلاب کی پنکھڑی کی طرح ہیں۔‘‘ تو یہ تشبیہ کی مثال کہلائے گی۔ ٹھیک اسی طرح تقلیب کے لفظی معنی اُلٹ دینے کے ہیں۔ اگر ہم اسی مثال کو یوں کرلیں’’ گلاب کی پنکھڑی محبوب کے ہونٹوں کی طرح ہے‘‘ تو یہ تشبیہ مقلوب کہلائے گی۔

نورین علی حق کے افسانوں میں انسان کے دنیا کی طرح ہونے کو تشبیہ کہا گیا ہے اور پھر اس کی تقلیب ایسے کی گئی ہے کہ دنیا انسان کی طرح ہے۔ دنیا کا وجود انسان کے لئے ہے۔ دنیا کے حالات جو بھی ہیں وہ سب انسانوں کے سبب ہی ہیں۔

مجموعے کے عنوان کے بعد اس کتاب کا انتساب بھی بیحددلچسپ ہے جسے انہوں نے ڈچ پینٹر آرٹسٹ' ون سینٹ وین گوف' کی پینٹنگ "wheatfield with crows" پر دکھائے گئے ان کوّوں کے نام کیا ہے جو نحوست کا استعارہ ہیں۔ 

اس مجموعے میں کل تیرہ افسانے ہیں۔ جن میں سے پہلا افسانہ’’قسطوں میں مرنے والے کا نوحہ ‘‘ اپنی نوعیت کا منفرد افسانہ ہے۔اس میں ایک بوڑھا شخص کینسر کے مرض میں مبتلا موت کی آغوش میں جانے کے لئے بیتاب ہے۔ اس کو اپنے آس پاس ہر وہ شے جو اسے موت کے اور قریب لے جاسکتی ہے بہت پرکشش اور پر اسرار معلوم ہوتی ہے۔ موجودہ دور میں سوشل میڈیا کا اپنا ایک کریز ہے۔ جس میں لوگ شاٹ ویڈیو کو دیکھ کر دل بہلاتے ہیں۔ نورین علی حق نے انہی شاٹس کو اپنے افسانے میں استعمال کرتے ہوئے، اس بوڑھے شخص کی روداد اور حالات بیان کرنے کے لئے کہیں شعور کی رو کے ذریعے ماضی کا سفر کروایا ہے، جس میں پل پل کی اذیت کو قسطوں میں مرنے سے تعبیر کیا گیا ہے۔ کہیں سماجی حقیقت نگاری کے بیانیے سے پوسٹ ٹرتھ کی تکنیک در آئی ہے۔ کہیں جادوئی حقیقت نگاری کے ذریعے وین گوف نمودار ہوجاتا ہے۔ 

نورین علی حق کے افسانے آسان اور عام فہم نہیں ہیں بلکہ پیچ در پیچ گتھے ہوئے افسانے ہیں۔ گویا ایک رقبے میں خزانے کے صندوق کی کچھ چابیاں چھپی ہیں۔ اگر ایک چابی ہاتھ لگ جائے تو باقی خود نمودار ہوجائیں۔نورین علی حق کے افسانے سپاٹ بیانیے کے تحت تخلیق نہیں کیے گئے بلکہ ان کا اسلوب تشبیہ اور استعاروں کے استعمال سے اس قدر پُر تاثیر اور پیچ دار ہوتا ہے کہ ان میں ایسے اقتباس در آتے ہیں، جو فکری طور پر بھی بامعنی معلوم ہوتے ہیں۔

’’فضا میں روحانیت کے ساتھ تپش کا احساس بھی ہو رہا ہے۔ بہت غور کرنے پر بس’ لا‘ کی صدا سمجھ میں آ رہی ہے۔’لا‘ کی صوتی تفہیم کے بعد منظر نامہ بدلتا جارہا ہے۔ لیکن 'لاکے مسلسل اقرار سے شاید دنیا کے انکار کا امکان روشن ہو رہا ہے۔‘‘(افسانہ: تشبیہ میں تقلیب کا بیانیہ)

اس مجموعے میں شامل آخری افسانہ’’تشبیہ میں تقلیب کابیانیہ‘‘ ایک علامتی افسانہ ہے۔ اس افسانے میں’’وہ‘‘کا کردار انسان ہے اور ہرن کو دنیا کا استعارہ بنا کر پیش کیا گیا ہے۔ جو انسان کا دھیان وقت وقت پر اپنی طرف کھینچنے میں کامیاب ہوتارہتا ہے۔ کبھی انسان دنیا کو اپنے جیسا پاتا ہے۔ کبھی وہ خود کو دنیا جیسا سمجھتا ہے۔ مور کیونکہ بندگی کی ایک نشانی مانا جاتا ہے کہ وہ بارش میں روتا ہے۔ وہ انسان کے ضمیر کی صورت میں نمودار ہوتا ہے۔ جو اس کے ذہن پر’’ لا‘‘ کی تفہیم کو وا کرتا ہے۔ اس کے باوجود بھی انسان فریب کھاتا ہے تو اسے بابا فرید شکر گنج صوفی بزرگ نظر آتے ہیں، جو عشقِ خدا کو واضح کردیتے ہیں۔ افسانہ بلاغت کے نظام میں اس قدر رچا بسا ہے ایسا لگتا ہے ایک طلسم ہے گویا جو کسی طور شکست تسلیم نہیں کرنا چاہتا ہے۔ 

نورین علی حق کے افسانوں میں جگہ جگہ عربی، فارسی کے مصرعے، فقرے اور پنجابی کے مصرعے اس طرح استعمال ہوئے ہیں جیسے ان افسانوں کا ہی حصہ ہیں۔ تنقیدی اصطلاح میں اسے بین المتونیت کہا جاتا ہے۔ جس سے اسلوب میں غضب کی معنویت اور انفرادیت پیدا ہوگئی ہے۔ اس کے علاوہ دیگر افسانوں کی صورت حال تقریبا ایسی ہی ہے کہ ان میں واحد متکلم الگ الگ صورتوں میں نمودار ہوتا دکھائی دیتا ہے، جو ذہن کو جھنجھوڑتا ہے کبھی عشق کی تلقین کرتا ہے تو کبھی 'لا' کا نعرہ بلند کرتا ہے کبھی بأی ذنب قتلت میں کسی شے میں ڈھل کر وضاحت کرتا ہے۔ سرمد اور منصور کی طرح اناالحق کا نعرہ بلند کرتا ہے اور سپیدیٔ سحر میں آکر کہتا ہے:’’رباب، ام لیلیٰ، سکینہ باہر نکلو، اپنے وجود کی بقا ضروری ہے‘‘

اسی طرح افسانہ’’ پنجرے میں قید نیند ‘‘داخلی خود کلامی پر مبنی افسانہ ہے۔ میں نورین علی حق کو ان کے مجموعے کے لئے مبارکباد دیتا ہوں۔ ان کے مجموعے کو پڑھ کر ذہن متحرک ہوتا ہے اور یہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ کوئی انسان اتنا حساس کیسے ہوسکتا ہے۔

محمد شاہ رخ عبیر

مکان نمبر۔B-886گلی 13/2سبھاش محلہ نارتھ گھونڈا، دہلی-53